Notes for japaneselard